The data loss prevention (DLP) on Office 365 has been updated to allow you enable DLP for Microsoft Teams Chat and Channels.
To enable it, go to your Office 365 Compliance portal (https://protection.office.com) and reach out the Data Loss Prevention\Policy blade to create a new policy or edit existing one
Then access the Locations configuration options and enable the Teams chat and channel messages
