As you know, you can define a list of file extensions to be excluded from synchronization with the OneDrive client using either Intune or Group Policies.
Well, good news as now end-users can now see this list from the OneDrive client under the Advanced settings
NOTE this does apply to the exclusion list defined from the SharePoint administration portal (Block upload of specific types settings under the Sync settings)