After releasing the latest version of Exchange, Microsoft has now published the related Visio stencils to allow you to create a Visio drawing with up to date Exchange objects
You can download it from http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=36448
Enjoy