Office 365 Pro Click to Run has been updated and now you can generate a Word document when exporting your Visio drawing.
This is going to simplify document generation 
Open your Vision drawing and choose the Export menu (from the File menu)
This will then open a new Action pane to let you define the export settings and review the document generated before exporting it
